When trying to open a directory (on Linux), Python 2.x complained with

>>> open("local")
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
IOError: [Errno 21] Is a directory

Python 3.0 however gives the rather unhelpful or even wrong

>>> open("local")
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/MC/hagenf/local/lib/python3.0/io.py", line 284, in __new__
    return open(*args, **kwargs)
  File "/home/MC/hagenf/local/lib/python3.0/io.py", line 223, in open
    closefd)
IOError: [Errno 0] Error: 'local'

There is a call to dircheck(), but not in the correct place.
The attached patch makes sure that the "Is a directory" message is not
overwritten.

looks good to me

Fixed in r66097.